pale: 1) кол, свая, стойка2) частокол, ограда3) граница, черта, предел Ex: out of (wothin) the pale за пределами (в пределах) Ex: within the pale of laws в рамках закона Ex: outside the pale of the church
blue: 1) синий цвет; голубой цвет; Ex: Oxford blue темно-синий цвет; Ex: Cambridge blue светло-голубой цвет2) синяя краска; голубая краска; Ex: Berlin (Prussian) blue берлинская лазурь; Ex: Paris blue пар
pale before: бледнеть, меркнуть перед (чем-л.) These floods pale before the ones wehad this year when the whole river overflowed its banks. ≈ То наводнение- цветочки по сравнению с тем, которое было в этом году,
pale beside: бледнеть, тускнеть перед (чем-л.) The dangers that you mention palebeside the risks that these climbers are taking. ≈ Опасности, о которыхвы рассказываете, ничто по сравнению с риском, которому подв
The head has a black mask with pale blue rings around the eyes and a thick red beak. На голове чёрная маска с бледно-голубыми кругами вокруг глаз и толстый, красный клюв.
Their eyes are typically pale blue, although they may also be brown, green, blue, yellow, or heterochromic. Их глаза обычно светло-голубые, хотя они могут также быть коричневыми, зелёными, синими, жёлтыми, или гетерохромными.
The lights are pale blue if the hair is very black and reddish brown if the hair is less black. Оттенки синеватые, если волосы очень черные, и красновато-коричневые, если менее черные.
It is the sequel to Cosmos and was inspired by the famous Pale Blue Dot photograph, for which Sagan provides a poignant description. Это — продолжение книги Космос, вдохновленное знаменитой фотографией Pale Blue Dot, которой Саган дает живое описание.
It is the sequel to Cosmos and was inspired by the famous Pale Blue Dot photograph, for which Sagan provides a poignant description. Это — продолжение книги Космос, вдохновленное знаменитой фотографией Pale Blue Dot, которой Саган дает живое описание.
The inspiring contrast of red desert mountains, pale blue skies and indigo waters could make the Red Sea riviera a favourite escape for vacationers from around the world. Вдохновляющий контраст красных пустынных гор, голубого неба и синей воды мог бы сделать Красное море любимым курортным местом для отдыхающих из всех уголков земного шара.
When all three finally met for the first time Baird was shocked that Ingrid did not look anything like the Stanley family, as she had "pale blue eyes and fair hair". При этой встрече Джулия была шокирована тем, что Ингрид оказалась совершенно не похожей на членов семейства Стэнли; у неё были светло-голубые глаза и золотистые волосы.
He should be out in the woods—senses alert to catch the slightest crackle of dry twigs, muscles ready for the chase—not here by a fire watching the tracery of pale blue veins in Elena's throat. Сейчас Стефану следовало бы находиться в лесу — ловить каждый шорох, быть наготове для жаркой погони, а не здесь, у камина, пристально вглядываясь в узор светло-голубых жилок на горле Елены.
He had pale blue eyes, rheumy with age, and a thin pointed nose which in the chill of the room bore a small drop at its reddish tip — perhaps always bore one. Он был немолод. Седые волосы, обрамляющие внушительных размеров лысину, были собраны на затылке в хвостик и перевязаны черной лентой, бледно-голубые старческие глаза слезились, а кончик длинного носа не то покраснел от холода, не то всегда был такой.
As with many southern hemisphere ducks, the sexes appear similar, but the male has a paler head than the female, a pale blue forewing separated from the green speculum by a white border, and yellow eyes. В то время как многие утки южного полушария не имею различий между полами, у селезней африканской широконоски голова бледнее, чем у самок, бледно-голубые передние части крыльев отделены от зеленого зеркала белой каймой, а глаза желтые.
Мобильная